Jenny Gill’s emotional performance of her father Vince Gill’s “Go Rest High on That Mountain” at the Ryman leaves the crowd breathless—and Vince himself unable to move.